Alain heet voluit: Alain-Michel-Alphonse-Jacques de la Bruyère. Hij was eerder gehuwd met Henriette-Alfred-Micheline Joos. Monique is begonnen met de verderzetting van de kruidenierszaak van haar ouders. Samen met Alain zijn zij daarna de oprichters van Laserline en DLB-marketing N.V., twee bedrijven voor auto-elektronica (anti-diefstal, radio, navigatie, ...) in Nieuwpoort en in Evere. Ze hebben één dochter: Julie-A.-G.-F. de la Bruyere, °Oostende 07.04.1978 gehuwd te Nieuwpoort op 15.06.2002 met Alexander Verberckmoes (°Borgerhout 24.11.1977, aannemer in vloeren), en met twee zonen: Andres Verberckmoes, °Oostende 24.06.2003, en Rafael Verberckmoes (02.02.2007).