Emilio en Nydia zijn neef en nicht (son primos). Ze hebben vijf kinderen (tienen cinco niños): Maria-Lucia Samyn, Maria-Cecilia Samyn, Maria-Emilia Samyn, Carlos-Eugenio Samyn (genoemd naar zijn overgrootvader uit Ieper) (lo nombran después de su abuelolo de Ieper), en Emilio-José Samyn.
Voor een uitgebreide uitleg: zie bij de overgrootmoeder Anna-Theresia Lanssens, °Kortemark 07.03.1827 (para una explicación extensa, vea Anna-Theresia Lanssens, °1827).